일본산 소고기의 인기가 높아지는 가운데 아시아에서 만연한 가짜 와규

일본산 소고기의 인기가 높아지는 가운데 아시아에서 만연한 가짜 와규

Fake wagyu rampant in Asia amid rising popularity of Japanese beef

 

도쿄(요미우리신문/아시아뉴스네트워크) - 일본은 싱가포르와 같은 국가에서 일본산 소고기가 고급 진미로 인기가 높아짐에 따라 아시아에서 가짜 와규 제품의 확산을 막기 위한 노력을 강화할 계획입니다.

미에현 마쓰사카 시정부 관계자는 “마쓰사카 우시 소고기 수출을 늘리고 싶지만 가짜 제품이 너무 많다”고 말했습니다. 마쓰사카 우시는 와규의 3대 품종 중 하나로, 다른 두 품종은 고베와 오미 품종입니다.

지난 여름 싱가포르에서 열린 식품 박람회에 전시업체로 참가했을 때, 담당 공무원이 현지 정육점 앞에서 '마쓰사카 우시'라고 적힌 현수막을 발견했습니다.
이 관계자는 소고기 제품의 진위 여부를 확인하기 위해 DNA 분석이 필요했을 것이라고 말했습니다.
“우리는 그럴 시간도 돈도 없습니다."라고 그는 말했습니다.

고베 쇠고기 마케팅 및 유통 진흥 협회의 한 관계자도 이러한 노력이 비현실적이라는 데 동의했습니다.
이 관계자는 “생산자 단체만으로는 이러한 문제를 해결하는 것이 불가능하다”고 말했다.
농림수산성은 이러한 상황을 해결하기 위해 관련 기관에 지리적 표시(GI) 보호 제도에 따라 제품을 지적 재산으로 등록하도록 장려하는 한편, 관련 국가와 협력하여 가짜 제품에 대한 감시를 강화할 계획입니다.
또한 농림부는 농림수산 지적재산권 보호 컨소시엄을 설립하여 아시아 지역의 가짜 제품을 감시하고 있습니다.
2015년 중국, 인도네시아, 홍콩 등 6개 국가와 지역에서 실시한 조사에 따르면 31건의 위조품이 발견되었습니다.

와규 수출 사상 최고치 기록

2016년에는 아시아에서 고급 식품으로 인기가 높아진 와규 제품에서 위조품 문제가 주로 발견되었습니다.
일본은 2016년에 전년 대비 24% 증가한 136억 엔(1억 7천만 싱가포르 달러) 상당의 와규를 수출했습니다. 수출량도 전년 대비 18% 증가한 1,909톤으로 10년 전보다 20배 증가했습니다.
수출량의 3분의 1은 홍콩으로 선적되었으며 캄보디아, 미국, 싱가포르, 태국이 그 뒤를 이었습니다.
2001년 일본에서 광우병이 발생한 이후 중국, 한국 및 기타 국가에서는 와규 수입을 금지했습니다.
그러나 일부 생산자 단체는 가짜 제품의 확산으로 인해 브랜드 가치가 훼손되는 것을 방지하기 위해 중국에서 상표 등록을 추진하고 있습니다.

등록의 어려움

상표 등록은 가짜 고급 식재료가 널리 유통되는 것을 방지하기 위해 사용됩니다. 그러나 해외에서는 잘못된 이유로 상표 등록이 승인되지 않는 경우가 있습니다.
한 예로 야마가타현의 요네자와규 소고기를 들 수 있습니다. 지역 축산 농가와 지자체로 구성된 '요네자와규 소고기 브랜드 추진 협의회'는 제3자가 요네자와규 소고기를 브랜드화하는 것을 막기 위해 중국 국가공상행정관리총국 상표국에 상표를 출원했습니다.
그러나 2015년 중국 당국은 상표에 일본 내 지명이 포함되어 있어 혼동을 일으킬 수 있다는 이유로 신청을 거부했습니다.
협의회는 다시 '요네자와규'라는 글자와 함께 요네자와 소 그림이 포함된 로고의 상표 등록을 신청했지만 이 역시 비슷한 이유로 거절당했습니다.
“저희는 왜 신청이 승인되지 않았는지 이해조차 할 수 없습니다. 중국에서는 우리의 입장을 받아들일 수 없습니다."라고 협의회 관계자는 말했습니다.

상호 감시

따라서 농업부는 관련 단체에 브랜드 보호를 위해 상표 등록을 받도록 권장하고 있습니다.
그러나 의도한 대로 상표로 등록되지 않는 경우가 많습니다. 상표를 침해당하면 관련 생산자 단체나 기타 단체가 직접 소송을 제기해야 하기 때문에 많은 단체가 상표 등록을 꺼리고 있습니다.

이에 산업통상자원부는 2015년부터 생산지를 허위로 표시한 제품을 생산하거나 판매하는 자에게 벌금을 부과할 수 있는 GI 보호 제도를 시행하고 있습니다.

EU 국가를 포함한 100개 이상의 국가에서 유사한 제도가 도입되었습니다. 일본 경제산업성은 지난해 말까지 유럽연합뿐만 아니라 한국, 호주 등에서도 일본 GI 마크를 상표로 등록했습니다.

또한 각 국가와 GI 상호 보호를 위한 양자 간 협정을 체결해 위조 상품을 단속할 계획이다.

“품질이 떨어지는 짝퉁 제품이 널리 유통되면 정품 브랜드 제품을 훼손하게 됩니다. 부정적인 영향이 발생하지 않도록 감시를 강화할 것"이라고 산업부 관계자는 말했습니다.

 

 

Fake wagyu rampant in Asia amid rising popularity of Japanese beef | The Straits Times